跨境电商选品

今日要闻:中国进口商收到指令本周五起暂停进口澳葡萄酒

(本文持续更新,第一时间为您带来澳大利亚当日要闻)

澳大利亚各首府城市天气:

11月4日澳大利亚各首府城市天气: 

  • 悉尼:晴  16-25度 
  • 墨尔本:阵雨  22-23度 
  • 堪培拉:阵雨 13-27度 
  • 布里斯班:晴  20-29度 
  • 珀斯: 晴 14-26度 
  • 阿德莱德:阵雨  14-19度
  • 霍巴特:阵雨 22-23度 
  • 达尔文:局部多云  26-35度

中国进口商收到指令本周起“暂停”进口澳葡萄酒

中国已在打击澳大利亚出口的经贸行动中提高了赌注,许多中国进口商收到口头指示,要求停止澳大利亚葡萄酒的进口,这对价值超过十亿澳元的市场造成了打击。

尽管中国官方否认了这一说法,但多个中国的澳大利亚葡萄酒进口商已确认这一消息。

澳大利亚广播公司(ABC)已经从不愿透露姓名的消息来源确认,在中国至少三个城市举行的简报会上,中国商务部官员告知进口商,从本周五(11月6日)起暂停进口某些澳大利亚商品,为了防止消息外泄,会议要求与会者不得使用手机。

数个分销商告诉ABC,葡萄酒并非唯一受到针对的产品,一同被禁的还有澳大利亚龙虾、煤炭、木材、羊毛、大麦、糖和铜矿。

这些禁令造成的潜在经济影响达到五六十亿澳元。

目前还不清楚中国实施的暂停进口禁令持续多久,但似乎没有其他国家与澳大利亚有类似遭遇。

这是中国迄今为止针对澳大利亚的最大贸易限制行动。

中国外交部发言人汪文斌在昨天的新闻发布会上就这一问题作出回应称,“中方有关机构对相关进口产品采取的检验检疫措施是依法依规进行的”。

汪文斌表示,希望澳方多做有利于中澳互信与合作、符合中澳全面战略伙伴关系精神的事,推动中澳关系早日重回正轨。

美国大选:投票率有望创新高,最终结果需等数天

美国总统大选投票正在进行中。佛罗里达大学的研究显示,超过一亿美国人在选举日之前已经投票,预计投票率会创下近代最高纪录。

由于受到新冠疫情影响,邮寄投票和提前亲自去投票的人数大幅增加。目前,美国已有超过23.1万人死于新冠病毒感染。

特朗普总统拜访了位于弗吉尼亚州阿灵顿的竞选总部,向他的工作人员致谢。他表示,如果再赢得四年任期,经济上的成功将使美国人团结在一起。

与此同时,拜登在儿时老家——关键的宾夕法尼亚州——做最后的冲刺。

在对支持者的讲话中,他回到了一些自己熟悉的竞选主题,并承诺团结美国人,“恢复白宫的基本尊严和荣誉”。

之后,他前往了自己儿时居住过的家,在一间起居室的墙上写道:“在上帝的恩典下,从这间房子走到白宫。乔·拜登2020年11月3日。”

澳大利亚东部夏令时间上午10点左右,东海岸印第安纳州和肯塔基州的大选投票结束。

至于提前投票和邮寄投票的计票时间,各州有不同的规定,有些州直到投票当天才开始处理(验证签名、检查文件),而另一些州则提前处理,以便在投票结束后加快计票。因此总统选举最终计票结果可能需要等待数天才会出炉。

前驻华大使:澳洲需考虑如何面对由中国主导的世界

澳大利亚前驻华大使芮捷锐(Geoff Raby)博士呼吁联邦政府重新考虑对华关系。

芮捷锐近期出版了自己的新著作《中国的大战略和澳大利亚在全球新秩序中的未来》(China’s Grand Strategy and Australia’s Future in the New Global Order)。他曾在2007至2011年担任澳大利亚驻华大使,现在任职于北京一家商业咨询公司。

芮捷锐认为澳中关系跌入了1972年以来的最低点,原因在于澳大利亚加入美国的行列遏制中国的经济和政治崛起。

澳大利亚的一些关键出口产品在今年在中国受阻,包括牛肉、葡萄酒、大麦和煤炭,这一情况被解读为堪培拉和北京交恶的结果。

芮捷锐直言称,未来的世界可能会更加不民主,而且他认为此次美国大选无论谁获胜都不会改变华盛顿放弃世界领导权的趋势。

“我们面对一个正在崛起的大国[中国],但它不认同我们的价值观,它是一个威权国家,当然也不认同我们在人权和类似问题上的做法,”他说,“我们必须在这个世界上找到与中国合作的方式,影响中国的行为,同时继续保护我们的经济利益。”

芮捷锐认为中国没有对澳大利亚构成实质性的生存威胁,因此“如此密切地与美国结盟,将中国视为战略竞争对手”是一个误判。他呼吁和中国展开战略合作和不是战略竞争。

不过他在自己的书中也承认,现在提与中国合作“不受欢迎”,因为对于澳中关系的辩论已经偏离轨道。

墨尔本连续五天“双零” 警方逮捕反封锁示威者

维州过去24小时再次录得新增和死亡病例都为零。这已经是维州连续第五天没有新冠新增病例,也没有死亡病例。

墨尔本14天的平均单日新增为1.7例。不明传染源的病例数方面,过去两周墨尔本仍保持在2例,偏远地区则为零。

尽管维州已经放松封城措施,昨天(11月3日)仍有数百名反封城的抗议者高喊“自由”参加示威活动。警方在斯普林街(Spring Street)和博克街(Bourke Street)的交界处包围了抗议者,试图阻止他们前往其他地方。

在州议会大厦外,警方逮捕了400多名抗议者,并在执法期间使用了胡椒喷雾。

警方发出了395份处罚通知。一些人因不戴口罩而被罚款,还有一些人则因违反25公里活动范围限制以及违反公众聚集指示而被罚款。

与此同时,在新州,悉尼西区出现新冠确诊案例的餐厅被无限期关闭,因为该餐厅无法提供员工和顾客的记录信息。

涉事餐厅是悉尼西部利物浦地区的Jasmins黎巴嫩餐厅。该餐厅有一名员工确诊新冠,并且具有传染的可能性。该员工在10月26日、31日以及11月1日都在餐厅上班,但是餐厅在10月28日就已经获悉三天前店内有新冠确诊病例。

新州卫生部称,该餐厅没有新冠安全计划,也没有按照规定记录顾客的联络信息。目前,这家餐厅须要提供预订信息和财务记录,期望能够找出有感染风险的人。

根据《2010年公共卫生法》第11条,餐厅被迫关闭。责任人可能被处以1.1万澳元的罚款和6个月的监禁。

下载ABC News App

独立、客观、公正。澳大利亚广播公司(ABC)是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App,在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载

悉尼海边雕塑展因疫情推迟举行

悉尼知名的海边雕塑展(Sculpture by the sea)因为新冠疫情的缘故,决定推迟2020年展。

艺术展组织者说,这个吸引大批观众参加的雕塑艺术盛事未能获得新州卫生部的豁免,希望将这个展览推迟到2021年年初举行。

一年一度的悉尼海边雕塑展都会吸引众多来自世界各地的公共雕塑艺术家和慕名而来的澳大利亚国内及国际游客。

今年有超过100名澳大利亚和国际艺术家承诺计划参展,展览的延期举行也不会改变这一强大参展阵容。

神操作!无人机版的“速度与激情”

一个在新州北部Crooble小镇附近一家庭农场里长大的20岁的年轻农场主希斯·惠布利(Heath Whibley)在新冠疫情期间可成了网络大红人。他用“超速驾驶”(操纵)的自制无人机拍摄出的一部“惊险特技片”在网上走红。

他可以玩转各种高难度动作,其中包括以150公里的时速穿梭于各种复杂的农业器械中,堪称无人机版的“速度与激情”。

新冠疫情封锁期间,这个对无人机的新爱好给希斯的生活带来了无尽的乐趣。

ABC中文:Jason Fang 和 Dong Xing 编辑报道

股市汇市

全球隔夜股汇市行情: 

  • [澳股] ASX 200期货:6044.5点(↑1.78%);ASX 200 昨天收盘价:6066.4点 (↑1.9%
  • [汇率] 澳元兑美元= 0.7163);澳元兑人民币= 4.7796);澳元兑欧元 = 0.6109);美元兑人民币= 6.6770) 
  • [美股] 美股道琼斯收盘在27480点(↑2.1% );标普500收盘价为3369点(↑1.8%);纳斯达克11160点(↑1.9%
  • [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停5786点(↑2.3%);德国DAX指数停在12088点(↑2.6%);法国CAC指数收停在4805点(↑2.4%) 
  • [大宗商品] 现金金价:1909.74美元/盎司(↑0.74%);纽约期油:38.17美元/桶(↑2.91%) 

(11月4日澳大利亚东部夏令时间早上9点数据) 

 附表:

全球新冠病例统计数据

全球新冠病例统计 

序号  国家/地区  确诊人数  死亡人数 
美国  9,344,717 232,173
印度  8,267,623 123,097
巴西  5,554,206 160.253
俄罗斯  1,661,096 28,611
法国 1,460,745 37,485
西班牙 1,259,366 36,495
阿根廷 1,183,131 31,623
哥伦比亚 1,093,256 31,670
英国 1,057,045 46,943
10  墨西哥 933,155 92,100
全球总计  47,,235,585 1,210,335

更新时间:澳东夏令时间11月4日早上8:15;数据来源约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-11-04/news-briefing-11-04/12842414

news