跨境电商选品

今日要闻:澳洲对华奶粉出口创纪录 中国无限期禁止从维州进口原木

政府内阁会议今天将讨论圣诞节前打开澳大利亚国内各州边境以及恢复国家经济的计划,维州连续14天实现“双零”纪录,零新增,零死亡。

(本文持续更新,第一时间为您带来澳大利亚当日要闻)

澳大利亚各首府城市天气:

11月13日澳大利亚各首府城市天气: 

  • 悉尼:阵雨 21-27度
  • 墨尔本:阵雨 16-21度
  • 堪培拉:阵雨 15-23度
  • 布里斯班:阵雨 23-29度
  • 珀斯: 有雨 17-23度
  • 阿德莱德:局部多云 13-19度
  • 霍巴特:阵雨 17-22度
  • 达尔文:局部多云 28-34度

内阁讨论各州边境计划 将用无人机监控海滩人群

联邦政府内阁会议将于今天讨论圣诞节前打开澳大利亚国内各州边境、恢复国家经济以及建立“山火皇家委员会”的计划。

预计政府将达成国内重新开放的最终框架,让人们在获得有效疫苗以前对相关政策有更清晰和一致的了解。

尽管如此,澳大利亚医协会(Australian Medical Association)却提醒说,这样的讨论恐造成人们自满。该协会表示将会考量未来COVID-19疫苗的接种方案,例如优先接种的人群。

政府在内阁会议上还将就建立“山火皇家委员会”的问题给出正式答复。

面对“黑色夏天”山火(Black Summer bushfires),人们提出了建立针对山火的皇家委员会,研究澳大利亚应对各种自然灾害的准备和反应能力。

提议中涵盖80多个建议,包括建立政府宣布国家紧急状态以及更快调动澳大利亚国防军的新机制。

与此同时,悉尼北部海滩这个周末将会第一次引入无人机来监督人们是否遵守了新冠安全准则。

无人机将实时发送海滩人群信息给官方,以确保海滩能对公众开放的同时保证疫情期间的安全。

新南威尔士州冲浪救生协会(Surf Life Saving NSW)和北部海滩市政府(Northern Beaches Council)将负责执行这个项目。

澳洲现抵制北京冬奥会的更多讨论

抵制北京冬奥会全球政治家联盟——跨国议会对华政策联盟(Inter-Parliamentary Alliance on China)发起人英国议员施志安爵士(Sir Iain Duncan Smith)在ABC的《7.30》节目中表示,中国对澳大利亚的方式令人震惊,这甚至给了澳大利亚政府更多理由抵制北京主持2022年冬奥会。

施志安爵士认为,如果每个国家都不好意思抵制,那么就意味着霸凌者的胜利。

该联盟倡导抵制北京冬奥会作为对中国在新疆人权问题和镇压香港民主运动的惩罚。

澳大利亚参议员雷克斯·帕特里克(Rex Patrick)则认为,除了人权问题以外,澳大利亚派遣运动员参加北京冬奥会亦面临安全问题。

澳大利亚奥委会(Australian Olympic Committee,AOC)主席马特·卡罗尔(Matt Carroll)反对抵制北京冬奥会的做法,并表示政治应该置于体育之外。

澳洲对华奶粉出口创纪录 将触发出口保护关税

澳大利亚奶粉对中国出口今年创造了记录,但根据中澳自由贸易协定(China Australia Free Trade Agreement,缩写ChAFT),出口额很快将触发特别农业保护(Special Agricultural Safeguard,缩写SSG) 机制,导致奶粉产品面临关税翻倍。

澳大利亚奶制品对中国出口额今年超过10亿澳元,目前还未受到中澳两国关系紧张影响。

下载ABC News App

独立、客观、公正。澳大利亚广播公司(ABC)是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App,在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载

农业水和环境部(Department of Agriculture Water and Environment)官员表示,本月奶粉产品出口额将达到触发保护机制的数字,此后全脂奶粉出口关税将从5%提高到10%,直到年底数字重置。

这是2015年中澳自由贸易协定签署以来首次触发针对奶粉产品的保护机制。农业水和环境部表示保护机制的触发代表着中国对奶粉强烈的需求。

2020年澳大利亚奶粉关税配额为2万2千335吨,九月底出口达到了1万9千726吨。

维州原木出口遭中国无限期禁止

中国无限期暂停了所有维多利亚州原木的进口。不到一周前,中国实行了非官方禁止澳大利亚出口产品的指令。

此前,中国上个月决定不准许装载有昆州木材的货船进入,令澳大利亚出口商陷入困境,因为他们担心北京会阻止更多的澳大利亚出口产品。

中国海关官员前天晚上向位于堪培拉的联邦农业、水和环境部(Department of Agriculture, Water and Environment)通报了这一禁令。该禁令将立即生效,理由是中国有关部门在今年从维州装运的12批货物中查出一种称为“树皮甲虫”(bark beetle)的有害生物。

澳大利亚农业部长大卫·利特尔普劳德(David Littleproud)表示,该部门正在与工业界合作,以“加强处理和检验的反应能力”,并将在未来几天内致函中国海关官员。

昨天,在被问及这个议题时,中国外交部新闻发言人汪文斌指出,中方主管部门依法依规对外国输华产品采取相关措施,符合中国法律法规和国际惯例,也是对中国国内产业和消费者负责任的行为。

他还强调说:“一个健康、稳定的中澳关系,符合两国人民的根本利益……我们希望澳方能够言行一致。”

医学基金会呼吁澳洲年轻人接种宫颈癌疫苗

澳大利亚的有关部门敦促年轻人接种预防宫颈癌疫苗。

澳大利亚宫颈癌预防基金会(Australian Cervical Cancer Foundation)说,新冠疫情已让澳大利亚各地的免疫计划被打乱,这意味着一些年轻人的疫苗接种遭推迟。

该基金会的利兹·汉姆(Liz Ham)表示,今年子宫颈筛查测试数量出现大量下滑,这就有可能使年轻的澳大利亚人错过子宫颈癌的预防网的保护。

“人乳头瘤病毒(HPV) 疫苗有两剂,中间相隔六个月时间,因此,重要的是,如果他们已经接种了第一剂,那么他们要继续接种第二剂。”

昆州小镇向日葵问候吸引大批游客

昆州北部一个的偏远地区的男子弗雷德里克·詹姆斯(Frederick James)说,他对自己向世界发出的特殊信息得到社交媒体的追捧,因此给农场带来成千上万的游客,令其“完全出乎意料”。

家住昆山凯恩斯南部Innisfail小镇的他决定用向日葵拼写出英文字母,写出“向世界发出来自澳大利亚的问候”(G’day world from Oz),这句问候语可以从天空俯瞰到。

他说:“我想向全世界发送信息,我认为那就是我要做的。”

詹姆斯得到了邻居和一群来自于瓦努阿图季节性工人的帮助,在他的农场里种了4万多棵向日葵。

在过去的六周中,有超过5000人从昆州各地来到他的农场,一睹这一壮观景色,一些游客甚至来自布里斯班和黄金海岸。

ABC中文:Jason Fang 和 Iris Zhao 编辑报道

股市汇市

全球隔夜股汇市行情: 

  • [澳股] ASX 200期货:6387.5点 (↓1.21%);ASX 200昨天收盘价:6418.2点 (↓0.5%
  • [汇率] 澳元兑美元= 0.7233);澳元兑人民币= 4.7829);澳元兑欧元 = 0.6128);美元兑人民币= 6.6129
  • [美股] 美股道琼斯收盘在29080点(↓1% );标普500收盘价为3537点(↓1%);纳斯达克11709点(↓0.7%
  • [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停6338点(↓0.7%);德国DAX指数停在13052点(↓1.2%);法国CAC指数收停在5362点(↓1.5%
  • [大宗商品] 现金金价:1877.27美元/盎司(↓0.7%);纽约期油:40.94美元/桶(↓1,16%

(11月13日澳大利亚东部夏令时间上午9点数据) 

 附表:

全球新冠病例统计数据

全球新冠病例统计 

序号  国家/地区  确诊人数  死亡人数 
美国  10,500,259 242,436
印度  8,683,916 128,121
巴西  5,747,660 163,368
法国 1,915,095 42,599
俄罗斯  1,843,678 31,755
西班牙 1,437,220 40,461
英国 1,293,713 51,020
阿根廷 1,273,356 34,531
哥伦比亚 1,165,326 33,312
10  意大利 1,066,401 43,589
全球总计  52,538,595 1,278,280

更新时间:澳东夏令时间11月13日上午8:30;数据来源约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-11-13/news-briefing-11-13/12874884

news