跨境电商选品

绝望中的无奈之选 为何一些港台民众不喜欢特朗普却希望他连任

Michael Wong一直对即将到来的美国总统大选感到纠结,他不喜欢特朗普,但却希望他能连任。

“我认为这是非常矛盾的,”这位来自香港的28岁男子告诉澳大利亚广播公司(ABC)。

2015年移居到澳大利亚的Michael表示,香港的年轻一代都在密切关注美国大选,并且相信这次大选将影响这个国际金融中心的未来。

他认为,特朗普在支持香港民主运动方面“发挥了作用”,但他在看到特朗普处理新冠疫情的方式和“黑人的命也是命”运动期间发生的警察暴力事件后,他的看法有所改变。

“说到底,我不相信他的目的纯粹只是为香港人争取自由,”Michael说。

“你可以看出来,他对民主价值根本不是很热衷…… 我觉得他只是把香港作为一个武器或工具,去对抗中国。”

尽管Michael对香港被美国当作对付中国的棋子持谨慎态度,但他更警惕家乡的自由被北京政府剥夺。

他说,香港700多万居民中,有许多人都持有这样“悲观”的想法,他们为这种矛盾感到为难。

11月3日是美国大选日。在此前的两场竞选辩论中,共和党候选人、现任总统特朗普与民主党候选人、前副总统拜登分别就其对华政策进行了表态。香港和台湾一直是中美关系方面的重要议题。

针对香港,特朗普政府在今年多次抨击北京出台的史无前例的《国家安全法》,此后,美国国会通过了《香港自治法案》,旨在惩罚帮助侵犯香港自治权的中国官员和实体。

此举招致北京强烈谴责和反对华盛顿“粗暴干涉”香港事务和中国内政,并称其“违反了国际法和中美关系的基本准则”。

相比之下,拜登表示他将对北京提出更强硬的路线。

在今年早些时候《外交政策》杂志上,拜登写道:“美国确实需要对中国采取强硬态度”。

美国大选令一些港台民众陷入两难

根据全球舆论和数据研究公司YouGov的最新民调显示,与澳大利亚人对民主党挑战者拜登的支持度远高于特朗普不同,这位现任美国总统在亚太的两个地区——香港和台湾拥有强大的支持基础。

报道写道:“台湾民众显然认为特朗普总统是更有可能改善美台关系的候选人…… 香港民众也更有可能认为他是美国经济的上佳选择。”

不过,民调显示,在两地希望特朗普胜过拜登的人中,有近半数人对总统的工作表现并不满意。

出于对个人安全担心而不愿使用真名的澳大利亚公民康纳说,许多和他一样的香港人都期待特朗普在下届任期内继续推行强硬的对华政策。

但他也表示对特朗普政府对疫情和黑人运动的处理感到失望。

“2003年非典之后,香港是一个非常注重卫生的地方。我们不一定同意他的政府的很多处理方式,”康纳说。

“如果不深入探讨美国政治,我认为在中国政策上……特朗普会是一个更好的领导人,只因为他一直愿意更直言不讳地反对这种侵犯人权的行为。

墨尔本台湾同乡会会长林贤成也希望特朗普在下周的大选中获胜,他说对他的祖国台湾来说是一个“生死关头”。北京认为台湾是一个分离的省份,而台北则认为它是独立的。

“因为[台湾和中国]军事对抗的威胁现在是如此严重,我绝对希望他获胜,”林贤成说,他和许多来自香港和台湾的侨民一样相信特朗普的第二个任期将能保障家乡人民的自由。

中国国家主席习近平曾表示“不排除使用武力统一台湾”,而北京也在台湾岛附近加强了军事活动。过去一个月,近40架中国战斗机越过台湾海峡中线,进入过台湾西南防空识别区。

尽管华盛顿与台北没有外交关系,特朗普领导下的美国越来越多地表现出对台湾的支持,这引起了中国的强烈谴责,却得到了来自台湾的民意支持。

美国国务院上周批准了一项价值25亿美元的对台军售计划,这引发北京本周对参与该计划的几家美国军火商实施制裁。

林贤成说,台湾的安全问题是他支持特朗普的原因,因为特朗普对台湾的防务需求做出行动上的回应。

美国国会才是港台议题的推动者,而非特朗普

尽管一些来自香港和台湾的受访者认为特朗普对两地作出了行动上的支持,但新加坡国立大学国际关系副教授吴木銮(Alfred Wu)告诉ABC,许多人认为美国对港台两地的支持来自特朗普是一种“误读”,因为真正的推动力来自美国国会。

吴木銮博士解释说,香港和台湾处于美中外交和贸易紧张局势的前线,无论谁成为下一任总统,美国的对华政策都会保持不变。

“如果你看看到目前为止的记录,特朗普政府仍然愿意实施很多政策……所以人们现在认为他更可预测。

“即使在政策软化之后,他仍有可能保持[对中国]更强硬的姿态。”

对于Michael而言,他能够看到其中的矛盾心理。但出于担心家人和朋友在香港正逐渐失去公开谈论政治的自由度,他无奈希望对华政策更可预测的人选出任总统。

但他亦承认,香港人和台湾人需要依靠自己的努力,而不是靠地缘政治来捍卫自己的自由。

“你不能靠任何其他国家来做这件事,”他说。

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-30/taiwan-hong-kong-australians-who-want-donald-trump-to-win/12833532

跨境电商选品

封锁数月一朝解除 墨尔本人如何重新适应自由

在经历了一百多天的严格封城之后,墨尔本有不少人难掩心中的喜悦开始让生活走回正轨,但也有人心有余悸,担心疫情卷土重来

金子女士是来自中国四川的移民,在墨尔本生活了多年。她在疫情封城期间住到了女儿家,专注于帮女儿带孩子以及自己喜欢的茶艺上。

金子表示,解封当天大家都非常开心,她的小外孙激动的样子令她感受颇深。

“解封那天我的外孙出去的时候,跑起来真的像个风筝一样,特别开心。能感受到他有心被放飞的感觉,”她说。

同样体会到封城对孩子和祖父母之间的“隔代亲”的影响的还有芊芊。在嫁给了澳大利亚本地人之后,她现在已经是两个混血宝宝的妈妈。

封城期间,芊芊的父母住在墨尔本,但是他们分别住在城市的东西两端,因此家人见面就成了一种奢望。

解封第一天,芊芊赶紧带着孩子和爸妈见面。由于目前还在实施25公里的活动距离限制,两家人被迫选择在居中的位置见面,让外公外婆能够和孩子们聚一下。“我们约在一个公园见面,还带了午餐,”她说。

芊芊告诉ABC中文,她的父母和两个小外孙、外孙女见面的时候心里特别高兴。

除了和家人见面,芊芊还安排了购物,商场里的人们都在欢呼能够和朋友再次相聚。

“还是命更重要”——后解封时期心理如何适应

墨尔本市政府的数据显示,周三的时候有50万人涌向市中心,中国城的餐馆又出现了午餐和晚餐时段的人潮。还有约2.8万人前往伯克街区域购物休闲。

开心之余,这“千呼万唤始出来”的解封并不能够完全消除墨尔本居民内心对新冠疫情未来走势所抱持的疑虑。

走在商场里的芊芊对环境的突然改变、人员密度的骤然升高有所担心。

“在商场里感觉人离得特别近。在这半年里我们都习惯了社交距离,人与人之间是完全分开的,”她说,“商场回到‘正常状态’,大家就没有那么在意社交距离了。”

作为一个母亲,孩子的身心健康是她主要的担心之一。

对解封之后的生活抱持担忧态度的还有朱迪·程(Jodie Cheng)。

她在墨尔本一家私立医院工作。她对ABC中文表示,自己似乎习惯了封城的节奏以及在家点外卖的生活,解封的消息听起来反而感觉有些麻木。

在朱迪看来。虽然可以出去了但还是“有点担心,觉得目前还是不应该太大胆,要继续观察新增病例的情况。”

心理学家克里斯·奇尔斯(Chris Cheers)对ABC 表示,大家在后解封时期重新开始社会生活,这个时候确实存在感到焦虑的可能性。

他说,很多人之前自己制定了应对疫情和封锁的办法,但现在墨尔本已经部分重新开放,他们又被迫制定新的规划。

“过去四个月被迫隔离或者知道社会环境中存在威胁时,在这样的情况下,出现焦虑情绪是很自然很正常的。这是对不正常情况的正常反应,”他说。

现在的情况又有所改变,奇尔斯建议重新回到正常生活的时候要一步步地来,并且要向周围的家人和朋友给予帮助。

尽管担心疫情卷土重来,下周很快要休年假的朱迪还是计划要出去走走。

“周末还要上班,也没什么计划。下周如果病例还是个位数就会和同事去野餐,也好久没有见面了,”朱迪说。

与此同时,芊芊和老公的结婚周年纪念日也快要到来,他们也有了出门庆祝的打算。

万圣节还能给孩子们发糖吗?

此次墨尔本解封的时间恰好赶在万圣节之前。毫无疑问,解封带来的喜悦也会延续到本周末。

但是维州卫生部已经在10月27日向公众发出提醒,要求在万圣节期间注意个人和社区卫生安全,并列出了注意事项:

  • 如果有任何新冠病毒感染症状,请接受检测并留在家中。
  • 在穿戴万圣节服装的时候也要戴口罩。请记住,万圣节化妆用的面具不能代替口罩,大家可以考虑给自己的口罩做一些万圣节的装饰。
  • 和不在一起居住的人见面时还是要保持1.5米的社交距离,也就是说在和别人打招呼时不要拥抱或亲吻,也不要分享食物或饮料。

万圣节期间分发糖果(Trick or Treating)是孩子们最期待的传统项目,维州卫生部建议不要用手抓糖果分发给孩子们,因为这样做可能会传播病毒。

更重要的是,按照目前维州政府的要求,随意敲别人家门是被禁止的。

如果真的很想要发糖给孩子们要如何做呢?维州卫生部建议不要像往年一样把糖果都堆放在一个大碗里面让每个人都去摸一把,而是要把糖果放在独立的包装里,然后把它们留在家门外让孩子们自己取走。

当然,洗手也是很重要的。在给孩子们包装糖果之前请务必按照要求仔细洗手至少20秒,这样做就能降低传播病毒的风险。

除了给自己的家挂上万圣节装饰和与亲朋好友来一场视频“云”派对之外,维州卫生部还想了一些其他能够庆祝节日的办法。

比如在公共开放空间里举行一个包括自己在内最多十人的小派对。年纪小于12个月的孩子不会占用派对名额。

寻宝游戏也是一个富有创意的亲子活动。家长可以给孩子们列一张万圣节“寻宝清单”,让他们在社区里欣赏各家万圣节的装饰记在心里,然后玩“我是小间谍(I spy with my little eye)”的游戏。

这个小游戏的玩法是,一名参与者看到一个有趣的万圣节装饰之后默默记在心里,然后给其他参与游戏的人一些提示,让他们猜自己看到了什么。

当然,一起出门看装饰玩游戏的限制也是10人(包括你自己)。

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-30/worry-continues-while-lockdown-eased-in-melbourne/12832230

跨境电商选品

外交部官员:激烈争论中国政策或被北京利用破坏澳大利亚形象

澳大利亚高级外交官提醒人们,中国会抓住机会利用澳大利亚对中国外交政策怀有恨意的讨论将澳大利亚塑造成一个“不包容的”国家。

关键看点:

  • 外交和贸易部(DFAT)常务副部长称对中国的辩论可能被北京利用破坏澳大利亚形象。
  • 她表示中国正在利用政府媒体塑造澳大利亚“不包容”的形象。
  • 堪培拉近期发生的一系列和种族外交政策有关的争议性事件。

外交和贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade,DFAT)常务副部长孙芳安(Frances Adamson)就堪培拉近期发生的一系列和种族外交政策有关的争议性事件做出了以上评论。

本月早些时候,自由党参议员艾瑞克·阿贝兹(Eric Abetz)在参议院委员会听证会上要求三名华裔证人谴责中国共产党的行为被指为“麦卡锡主义”。

工党正就此事逐步增加对阿贝兹的攻击,指责阿贝兹对证人进行“忠诚测试”。

此外,工党还批评了一些自由党-国家党执政联盟议员,包括昆士兰议员乔治·克里斯滕森(George Christensen)。工党指责克里斯滕森举办反对中国共产党的公开活动,煽动社区内的种族歧视。

孙芳安在评论中没有点名议会中的任何人,只强调了澳大利亚对中国“激烈的”(robust)讨论可能会被中国利用破坏澳大利亚的形象。

“非常诚恳的说,我认为北京在寻找分裂,澳大利亚分裂的地方,”孙芳安对参议院委员会表示。

“我们需要注意……注意我们展现自己的方式。”

孙芳安表示中国政府“很遗憾地”正在利用中国官方媒体和宣传机器“将澳大利亚塑造成一个分裂、不包容和歧视不同群体的形象”。

“这不是我们希望成为的样子,也不是我们希望被看成的样子,”她说。

参议员阿贝兹再次对他的做法对委员会进行了辩解,称他对证人的讯问不是基于他们的种族,并指责工党对他们的对话进行了冷嘲热讽式的解读。

常务副部长孙芳安似乎还警告说中国政府可能会利用突发的任何不包容的表现,获取澳大利亚华裔的忠诚。

“现实情况是不论人们的国籍是什么,中国最终总是把华裔看作中国人。”

“对于中国对华裔或生活在澳大利亚的华人的某些期待,其实人们并不一定认同或者有相同的感受。”

相关英文文章

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-30/dfat-official-warns-china-debate-could-be-used-against-australia/12831662

跨境电商选品

今日要闻:澳洲在中国问题上的激烈争论或被北京宣传利用

澳大利亚外交部常务副部长、前驻华大使孙芳安提醒澳人,中国会利用澳大利亚对中国的恶意讨论塑造澳大利亚“不包容的”的形象。

(本文持续更新,第一时间为您带来澳大利亚当日要闻)

澳大利亚各首府城市天气:

10月30日澳大利亚各首府城市天气: 

  • 悉尼:稍后有雨  14-22度 
  • 墨尔本:阵雨  14-21度 
  • 堪培拉:阵雨 12-21度 
  • 布里斯班:晴  20-31度 
  • 珀斯: 局部多云 17-37度 
  • 阿德莱德:阵雨  14-20度
  • 霍巴特:阵雨  14-18度 
  • 达尔文:局部多云  26-34度

对中国的激烈争论或反被中国利用

澳大利亚高级外交官、外交和贸易部(DFAT)常务副部长孙芳安(Frances Adamson)提醒人们,中国会抓住机会利用澳大利亚对中国外交政策的恶意讨论将澳大利亚塑造成一个“不包容的”国家。

近来在堪培拉发生了一系列和种族和外交政策有关的争议性事件。孙芳安在评论中没有点名议会中的任何人,只强调了澳大利亚对中国“激烈的”(robust)讨论。

孙芳安认为中国就是要寻求澳大利亚的分裂。

“我们需要注意,注意我们的表达方式,”孙芳安说。

她还表示中国官方媒体和宣传机器将澳大利亚塑造成了一个分裂、不包容和歧视不同群体的形象。

本月早些时候,自由党参议员艾瑞克·阿贝兹(Eric Abetz)在参议院委员会听证会上要求三名华裔证人谴责中国共产党。工党则批评阿贝兹对这三名华裔进行“忠诚测试”。

此外,工党还批评昆士兰自由国家党议员乔治·克里斯滕森(George Christensen)举办反对中国共产党的公开活动,煽动社区内的种族歧视。

卫生部门提醒庆祝万圣节注意安全

澳大利亚海外旅客酒店隔离系统将考虑采用电子追踪技术以及扩大免隔离“旅行泡泡”区域进行简化并降低成本。

澳大利亚护理和助产士组织首席官员艾莉森·麦克米兰(Alison McMillan)表示,澳大利亚目前的隔离措施非常有效,但同时也非常消耗资源、非常昂贵。

对维州酒店隔离计划的调查指出可以考虑在自愿的前提下利用智能手机应用程序或者可穿戴设备进行定位监控。

此外,是否将更多类似新西兰的新冠低风险地区加入无需隔离的“旅行泡泡”也在考虑之中。

与此同时,明天人们将迎来万圣节的庆祝活动,卫生官员提醒人们在拜访他人的时候注意保护自己的健康安全。

今日,反对党提出一项计划给维州人州内旅行提供旅行费用折扣来刺激旅游业消费。这项计划包括为维州人前三晚或更多的的住宿费用提供最高200澳元的半价折扣。

下载ABC News App

独立、客观、公正。澳大利亚广播公司(ABC)是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App,在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载

澳洲葡萄酒出口逆疫情增长达30亿澳元

数据显示,澳大利亚葡萄酒出口并没有因为疫情出现下滑。

截止到今年9月,澳大利亚葡萄酒出口总额达30亿澳元,比上一年增长4%,为2007年以来最高峰。

虽然近期中国对澳大利亚葡萄酒展开了反倾销调查,但中国仍旧是澳大利亚最大海外市场,前九个月的进口额增长4%,达到11.7亿澳元。

不过出口中国葡萄酒体量为1亿2300万升,下降了12%。

仅次于中国的澳大利亚葡萄酒消费国家为美国、英国。

据了解,在受疫情影响,第二季度出口下滑后,第三季度中英两国对澳大利亚葡萄酒的进口额都显著回升。

新南威尔士大学华裔副教授荣获澳总理科学奖

新南威尔士大学(UNSW)副教授郝晓静博士被授予马尔科姆·麦金托什年度物理科学家奖(Malcolm McIntosh Prize for Physical Scientist of the Year),这是2020年总理科学奖的三项主要奖项之一。

郝晓静副教授因其在薄膜光伏领域的工作而受到认可,该领域专注于将太阳光直接转换为电能。

她说她很荣幸获得总理科学奖

“我的工作目的是从阳光中吸收更多电力,”她说。

学习冶金专业的郝晓静2004年来到澳大利亚。那时,她决定放弃钢铁冶金,转而投向新能源领域。

澳移民部要求更多签证申请人关注澳大利亚价值观

从今天起,联邦移民部将要求大多数签证的申请人签署或接受最新的《澳大利亚价值观声明》(Australian Values Statement)。新声明会更加侧重于自由、尊重、平等和法治等价值观。

这是自2007年推出需签署接受价值观声明以来,澳大利亚价值观声明首次发生重大变化。

这些变化是联邦政府计划增加社会凝聚力工作的一部分。

从11月15日起,澳大利亚公民入籍测试新规定也将生效。明确侧重澳大利亚的价值观。

修改后的公民入籍考试同目前一样,共有20道选择题,需要在45分钟内答对75%的题目才算通过考试。

一个重要的变化是,考试题目中有五个关于澳大利亚价值观的问题,必须全部答对才算通过。

保护维州本土青口

维州的丛林大火造成的沉积物威胁土生土长的淡水青口(又被叫做贻贝),一个乡镇环保组织正在保护青口的生长环境。

格莱内尔格霍普金斯流域管委会(Glenelg Hopkins Catchment Management Authority)从联邦政府那里获得18万澳元,以帮助改善濒危格莱内尔格河青口的栖息地环境。

这种淡水青口曾在南澳州和维州边界流淌的格莱内尔格河周围地区广泛分布,但现在已经所剩无几。

该管委会河流健康规划师斯蒂芬·瑞安(Stephen Ryan)说,这笔钱将用于建立牲畜围栏、植被恢复和杂草控制,以保护已知种群,并进行水产调查来寻找新种群。

ABC中文:Jason Fang 和 Iris Zhao 编辑报道

股市汇市

全球隔夜股汇市行情: 

  • [澳股] ASX 200期货:5996.5点(↑1.05%);ASX 200 昨天收盘价:5960.3点 (↓1.6%
  • [汇率] 澳元兑美元= 0.7024);澳元兑人民币= 4.7167);澳元兑欧元 = 0.6018);美元兑人民币= 6.7150) 
  • [美股] 美股道琼斯收盘在26659点(↑0.5% );标普500收盘价为3310点(↑1.2%);纳斯达克11185点(↑1.6%
  • [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停5581点(↓1点);德国DAX指数停在11598点(↑0.3%);法国CAC指数收停在4569点(↓1点) 
  • [大宗商品] 现金金价:1868.65美元/盎司(↓0.51%);纽约期油:36.11美元/桶(↓3.4%) 

(10月30日澳大利亚东部夏令时间早上9.10数据) 

 附表:

全球新冠病例统计数据

全球新冠病例统计 

序号  国家/地区  确诊人数  死亡人数 
美国  8,922,632 228,370
印度  8,040,203 120,527
巴西  5,468,270 158,456
俄罗斯  1,570,446 27,111
法国 1,327,852 36,058
西班牙 1,160,083 35,639
阿根廷 1,130,533 30,071
哥伦比亚 1,041,936 30,753
英国 968,456 45,765
10  墨西哥 906,863 90,309
全球总计  44,854,913 1,178,059

更新时间:澳东夏令时间10月30日早上8:15;数据来源约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-30/news-briefing-10-30/12825074

跨境电商选品

美国大选:谁主白宫将如何影响澳美中三国关系?

11月3日是美国大选日。共和党候选人、现任总统特朗普将与民主党候选人拜登目前势均力敌,这意味着两人将展开最后的冲刺与较量。

受新冠疫情影响,今年选择提前投票和邮寄投票的美国选民比例剧增,这可能会让选举结果推迟公布,甚至大选结果的合法性也会受到质疑与挑战。

目前不少媒体和政党的民意调查结果显示拜登领先于特朗普,但是鉴于2016年大选时民调结果曾出现过重大偏差,民调似乎无法作为预测今年大选结果的可靠依据。

而这场世界聚焦的美国大选结果又将给澳美、澳中和美中关系带来怎样的影响?本周ABC中文的《直播澳洲》节目邀请了三位澳大利亚华裔专家学者,从多个角度对此进行剖析。

特朗普vs拜登:谁主沉浮?

随着全球新冠死亡和确诊病例的不断攀升,全球股市再度震荡。

美国12个州昨天(10月28日)创下了新冠住院病例的最高纪录。在欧洲,德国和法国相继宣布强化一系列疫情管控措施,这些都对全球股市造成了极大的冲击。

芝加哥北极星投资管理公司(North Star Investment Management Corp)首席投资官埃里克·库比(Eric Kuby)表示:“很显然,这种病毒已经失控了。而且还在冲向巅峰,这很糟糕”。

“[新冠疫情]将会消失的想法只是一个错误的假设。”

迪肯大学(Deakin University)国际关系专业副教授潘成鑫博士认为,这会成为特朗普连任道路上的一只“拦路虎”。

截至10月29日早上8:30,美国新冠确诊人数超过883万,死亡病例达22.7万。

不过,蒙纳士大学商学院经济学教授史鹤凌博士认为,从目前竞选活动的人气上看,特朗普的人气似乎还在上升。

据此前曾正确预测2016年美国大选结果的“义乌指数”(通过中国义乌生产的候选人竞选商品的数量来预测选举结果的非官方数据)来看,今年看来又是特朗普的势头压过了拜登

另外,今年美国大选还有一个变数,那就是两名候选人以及他们的支持者可能不承认选举结果,这可能会带来一场美国的宪政危机

媒体担忧一场撕裂美国社会的对峙是否会让美利坚合众国(United States of America)变成一个更加“分裂的美利坚(Divided States of America)”。

《纽约时报》此前报道,大选前,美国枪支的销售十分火爆,以至一度脱销,另一份由加州大学戴维斯分校所做的研究发现,在加州,买枪者大多是首次拥枪者。

史鹤凌教授说,全球化及自动化给美国和欧洲国家带来了“去制造业化”,这严重削弱了大批中产阶级的利益。这种情况虽然在澳大利亚表现得不明显,但是却成了美国和欧洲部分经济体的硬伤。这种贫富分化加剧带来了族群冲突与社会的不稳定。

美中关系将继续恶化?

史鹤凌教授认为特朗普连任从长远角度会对中国有利。

“相反,如果拜登当选的话,中美关系就会出现一段暧昧不清的关系。这对中国整个的经济改革是非常不利的。”

悉尼科技大学(University of Technology Sydney,UTS)社会、政治学项目副教授冯崇义博士也有同感,他认为如果特朗普当选,他会继续对中国表现出强硬的一面。

“在[华盛顿的]压力之下,[中国政府]会减少对民众的打压。会让[北京]有所收敛。”

不过,潘成鑫副教授却认为出于“修昔底德陷阱”的考量,美国是不希望看到强有力的竞争对手出现的,不论在亚洲,还是欧洲。

“特朗普是有不确定性的,出一些莫名其妙的招数,从中国政府的角度来讲,虽然拜登当选会持续对中国施压的状态,但是他至少在言辞,对中国核心利益方面,如台湾问题上相对来讲不会出一些奇招,可预测性比较大。”

美澳“铁哥们”关系还会持续

在《澳新美安全条约》(AUNZUS)下,美国与澳大利亚和新西兰是军事上的盟友,并同为情报共享联盟“五眼联盟”成员。

而正是因为两国间的这层特殊的关系,冯崇义副教授形容澳美两国是“铁哥们”。

他说,虽然党派在轮换执政,但是这种特殊关系始终没有改变过。

不断恶化的澳中关系无药可解?

冯崇义副教授说,澳大利亚政府和民众都对捍卫民主自由价值观所要付出的代价予以支持。

“澳大利亚的政界最近一直在讲我们做生意,但是我们不能放弃我们的原则。不能放弃我们的基本价值观。也不会忽略澳大利亚与中之间制度上、意识形态上和价值观上的冲突。”

在回答观众视频提问时,冯崇义教授说想要回到2017年之前的澳大利亚在国防与情报上依靠美国,在经济上依靠中国的老路已经是不可能了。

“三、四十年以来,[西方]与中国的接触参与,几乎是无条件地与中国合作,[西方]他们曾经有一个期待,希望在得到了这么多好处和空间之后,政治和社会方面会变得更开放,更自由,也越来越像一个民主国家。但是结果却和他们的善良愿望相反。”

“中共政权反而利用它的经济上的起飞、增长,国力的增强,来强化它的统治和数码集权主义,加强对社会的控制。也在国际舞台上推行‘战狼’外交。对周边国家,甚至欧美的民主国家都是很大的威胁。”

“有着直接想去渗透、颠覆自由民主的观念。让中国掌握话语权去改变自由主义的国际秩序。”

然而,潘成鑫副教授却不这样认为。他指出澳中两国有着极强的互补性。

“这个在结构上决定了中国将继续成为澳大利亚的贸易伙伴。在未来的若干年,中国还会是第一大贸易伙伴。”

潘教授认为,在新冠疫情对澳大利亚经济带来巨大影响之际,受创的经济急需复苏。

悉尼一位观众提问,中国有朝一日成为超级强国是否意味着一个不讲人权自由的世界会出现,史鹤凌教授表示他仍对中国抱有信心。

“这种担忧是存在的。因为从近些年来的情况看,中国的意识形态看起来会扮演更为重要的角色。其次,中国的意识形态与自由民主的对抗是非常强烈的。”

“但是,我认为在全球意识到[自由民主]是普世价值,[中国的意识形态]会对人们的生活带来挑战的话,我觉得中国会进行改变。”

一位在昆士兰科技大学就读博士的中国留学生姜源提出,在中澳两国之间的冲突不断升级的大背景之下,他亲身感触到了遭到质疑的压力。

潘成鑫副教授指出这种压力和担忧不是空穴来风。

“对于从中国大陆来留学的学生,被人们猜疑,这种担忧不是没有根据的。我认为这是澳洲社会来对待华人的问题。很多情况下这种猜疑是不公平、不合理的。”

他说这也被中国的媒体抓住了把柄,增加了对澳大利亚的负面宣传。

然而,冯崇义副教授说:“如果[中国]留学生群体充当‘小粉红’,做出了一些不被国际社会接受的行为,留学生群体要好好反思[为什么澳洲社会会质疑他们]”。

澳大利亚广播公司(ABC)资深记者、主播及分析人士将为您全方位报道2020美国大选,敬请期待。

同时,欢迎登陆ABC中文脸书页面收看《直播澳洲》第13期完整节目内容。澳东夏令时每周三下午5:00,《直播澳洲》准时与您相约。

欢迎通过下方联系方式告诉我们您感兴趣的话题,或者向我们提出宝贵意见或建议。

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-29/us-election-on-australia-china-relations/12827542

跨境电商选品

你对新冠疫苗的质量和效果有信心吗?

ABC对人们疫苗信心的调查结果显示,大部分人都愿意在新冠疫苗上市后进行接种,但对疫苗抱有疑虑的也占大部分

安德莉亚·文斯塔(Andrea Vincita)已经一年没有见到她的家人了。

文斯塔在布里斯班从事IT工作,2013年离开印尼雅加达的家人搬到了澳大利亚,只能靠每天发信息和视频电话和父母联系。

由于澳大利亚严格的国际边境政策,文斯塔认为至少眼下,这种情况还要持续下去,至少要到新冠疫苗研制成功。

“我明白这还要很长时间才能在全球范围推广开,”文斯塔说。

我的家人需要在印尼注射疫苗,我觉得可能在那之前即便边境开放见面都不够安全、不太好。

“但我很期待疫苗这样我们就重获安全了。”

文斯塔和大部分澳大利亚人一样认为自己是坚定的疫苗支持者,愿意接种疫苗、也做好了接种的准备。

但随着新冠疫苗研发持续升温,研究人员和制药公司正以前所未有的速度推进研发,社区中不少人对新冠疫苗其实感觉不是那么确定。

ABC独家总结的数据显示,人们对疫苗存在犹豫,对其是否安全抱有疑问。

与此同时,虽然大部分澳大利亚人愿意接种任何新冠疫苗,有12%的人表示他们或者“非常不可能”或者“不太可能”接种疫苗

悉尼大学主要研究疫苗的社会科学家朱莉·里斯克(Julie Leask)表示这个数据“可以预料的到”。

“大部分澳大利亚人愿意接种新冠疫苗,所以这个杯子至少满了一半,”里斯克说。

“总会有一部分比较小心的人,他们在接种前希望更多地了解这个疫苗。”

“而且总会有一小部分人永远都是反对接种疫苗的。”

研究疫苗趋势超过20年的里斯克教授认为澳大利亚甚至整个世界都处于一个“摇摆不定”的状态。

“我们或者将见证人们对接种新冠疫苗越来越有信心。”

“或者我们会看到越来越多人犹豫。很大程度上这取决于世界上的状况,尤其是美国的情况,以及我们的政府对此如何处理。”

功效和安全至关重要

联邦政府传递的信息已经成为了决定新冠疫苗相关公众信心的重要因素。

疫苗反对团体抓到了总理莫里森上月言辞中的反复之处——在表示要强制接种新冠疫苗后又收回了这句话。

虽然无法保证新冠疫苗有效、甚至没有获得许可,专家还是恳请政客和政府相信科学,确保疫苗顺利推行从而形成群体免疫。

“从科学的角度来说,为了减缓病毒在人口中传播的速度,我们需要人口60%以上的人获得免疫,”西草地研究所(Westmead Institute)创始人、疫苗专家托尼·卡明翰(Tony Cunningham)表示。

“这意味着你不但需要疫苗具有最大的有效性,还要确保最多的人口会接种疫苗。”

“人们必须确定疫苗安全。这至关重要。”

卡明翰博士已经从事疫苗研究近40年他认为很多不确定性都来自于安全性和有效性实验进行的速度。

他说,这些试验历史上原本需要至少四年完成,但现在都被压缩到了一年。

他表示批评人士将会寻找任何缺陷。

“这是一个非常有挑战的情形,”他说,“整个系统都在迅速推进。”

“一方面我们试图配合欧洲和美国上万人死亡的紧迫性,另一方面,我们要保证不失误、疫苗安全。”

“那会是个灾难。彻底破坏人们对疫苗的信心。”

推行时间仍不确定

在本地,澳大利亚政府已经反复承诺任何新冠疫苗都要通过澳大利亚药物管理局(Therapeutic Goods Administration)“苛刻的检测和审批过程”。

虽然全球疫苗竞赛已经将被当成了潜在的国际政治武器,世界上还没有任何疫苗通过了三期实验。

CSL集团旗下公司Seqirus公司的罗素·巴莎(Russell Basser)表示公司正在积极和政府合作回应社区的关切,确保所有疫苗的生产安全。

“这是一个重大任务,责任巨大。”

“但我没有看到在这里这个过程被政治化。我们没有收到不恰当的压力着急做任何事。紧急情况的压力肯定有,但是不会超越任何正常合理的过程。”

与此同时,在布里斯班文斯塔的家中,她表示希望实验一切顺利,这样她就可以和家人团聚了。

她说只要疫苗通过三期实验,她会对疫苗有“绝对信心”。

“这是我不想看到偷工减料的东西,”文斯塔说。

“我觉得只要所有信息都对公众清晰公示,公众就应该足以抱有信心。”

相关英文文章

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-29/covid-19-vaccine-attitudes-in-australia/12826716

跨境电商选品

“不找亚洲人,只找白人” 同志交友软件Grindr种族歧视普遍

继今年初掀起的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动之后,同志交友软件Grindr宣布将移除软件中的种族信息筛选功能。然而,一些澳大利亚有色人种同性恋者则表示,种族主义远远不只存在于软件中的种族信息筛选功能。

Gene Lim是一名蒙纳士大学的在读博士生,他所研究的专业领域则是所谓的“性种族歧视”对亚裔男性的影响。

他自身也是一个亚裔男同性恋者,并表示他有过亲身遭遇。

“你开始意识到的第一件事是,许多人觉得亚洲人没有魅力,这直接影响到自尊心,”他说。

在Gene的研究中,来自Grindr的参与者表示自己所经历的种族歧视影响了心理健康和归属感。

“很多时候,像我这样的人,只是觉得不应该在那儿,”Gene说。

“你的白人朋友随随便便就能交成友约成炮。而你自己是周围朋友圈里唯一一个没有约过会,甚至一连几个月都没有成功约炮过一次。”

种族歧视态度仍然存在

Grindr在6月份宣布将删除软件中的种族过滤器(种族信息筛选允许用户筛选出来自特定背景的人,并因此被指鼓励用户表达种族主义,备受诟病)。

Grindr的社区规范也明确禁止种族虐待和歧视。

“我们还将删除个人资料上显示的任何歧视性表述,”该规范指出。

“你可以自由表达自己的偏好,但我们更希望知道你喜欢什么,而不是你不喜欢什么。如果看到有人违反规则,敬请举报……我们会着手处理。”

然而,Gene说,让Grindr采取行动仍然很困难。

他说:“我就知道有这样的例子,有人因种族主义甚至其他违规行为被举报后,根本没有面临任何后果。”

“Grindr从未有过打击这类人群的积极性,只会对试图利用他们的平台为付费服务做广告的那些人立即采取行动。”

Gene认为Grindr应该利用其在同性恋群体中的地位,牵头反种族主义对话。Grindr曾发起过一场关于包容的运动,但Gene说这种运动不应该是一次性的。

“Grindr在2018年发起了Kindr运动,引发了一些非常好的对话,但后来就突然停止了。”

“性种族歧视”还是性偏好?

人们经常说,他们对某些种族的偏见只是一种“偏好”问题,认为具有什么特质的性伴侣有吸引力纯属个人问题。这就是所谓的性种族主义。

布朗温·卡尔森(Bronwyn Carlson)是麦考瑞大学(Macquarie University)从事原住民研究的教授。他研究的课题是澳大利亚原住民如何使用社交媒体和其他数字技术,其中就包括成人交友软件。

“这最终归结于欲念,但这不是我们生活的社会之外的东西,”卡尔森教授说。

卡尔森教授说,交友软件放大了社会中存在的这些问题,因为这些软件本身就是用来根据外表来对他人做判断。

“这些平台的运作方式就是歧视特定群体,每个人都知道这一点。”

她说,像Grindr这样的成人交友软件可在其平台上做更多的努力来解决种族歧视问题。

“我认为成人交友软件不会认真对待这件事……我想认真对待这件事真的没有什么利可图,”她说。

她还着重指出了Grindr和其他基于海外的成人交友软件存在的一些问题,以及没有本地投诉或调解团队的问题,这意味着对当地种族主义行为的情况缺失了解。

“负责这些问题的人都在海外。所以他们会在自己的国家和背景下看待什么是种族主义,”她说。

“我开始感到自己永远无法找到伴侣”

印裔澳大利亚男子Prashant因遭遇性种族歧视而停止使用Grindr。这种歧视从他第一次登录该软件就开始了。

“我希望大家相互包容、尊重。但是……一些人(个人资料)上有这样的表述,‘不找印度人、亚洲人,只找白人。’”

这种明显的种族主义行为现已被Grindr禁止,但Prashant说还有些较隐晦的种族主义形式更难监管。

Prashant说,人们通常会忽略他所发的消息,不作任何回应。一次聊天互动让他毫不怀疑确认,这一切都与他的种族有关。他和一名自称是飞行员的人聊天。

“头几天我们聊得很愉快。然后当我告诉他我是印度人时,他停下来说,‘哦,你是印度人?但你照片上看起来不像印度人,’”Prashant回忆道。

当Prashant明确告诉他自己是印度人时,得到了一条简短的回复。

“他只是回答说,‘哦,我希望我早知道[你是印度人]就好了。’这是我最后一次收到他的短信息。”

几年前,他就停止了使用Grindr,并对澳大利亚广播公司(ABC)《Hack》栏目说,他今天仍然受到这种经历的影响。

“这让我很害怕,以至于我开始认为自己永远也找不到伴侣。现在也是如此。

蒙纳士大学的Gene Lim在他的研究中说,一些参与者说,他们将自己置于一种不安全或受剥削的境地,因为这是他们唯一可以获得亲密关系的地方。

“他们学会降低期望,甚至许多人最终为获得亲密性体验,选择接受非常差的条件。”

“对于处于那种脆弱状态的人,真的很容易就受到他人的不公对待。”

他说这关乎的是尊重和平等对待。

“没人要求你与任何主动联系你的发生关系。但我认为,我们很多人一直要求的是,即使你不想和我们发生性关系,也要把我们当人对待,”Gene说。

ABC记者联系Grindr请求置评,但是直至截稿尚未收到回复。

相关英文文章

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-29/sexual-racism-gay-dating-app-grindr/12823248

跨境电商选品

今日要闻:澳大学明年收入或减少20亿 留学产业恐难复苏

澳大利亚教育部门官员表示明年大学的部分收入由于国际学生骤减而会下降20亿澳元。

(本文持续更新,第一时间为您带来澳大利亚当日要闻)

澳大利亚各首府城市天气:

10月29日澳大利亚各首府城市天气: 

  • 悉尼:阵雨  15-20度 
  • 墨尔本:晴转雨  13-22度 
  • 堪培拉:阵雨 11-19度 
  • 布里斯班:阵雨  20-30度 
  • 珀斯: 晴 14-32度 
  • 阿德莱德:阵雨  17-21度
  • 霍巴特:局部多云  13-17度 
  • 达尔文:局部多云  24-34度

明年大学收入或减少20亿澳元

澳大利亚高等教育副部长罗布·赫弗南(Rob Heferen)在参议院委员会听证会上表示,明年大学的部分收入由于国际学生骤减而会下降20亿澳元。

平均国际学生注册人数下降5%,新增注册人数则下降了18%。

跨国境旅行的不确定性使得预估大学盈利降低情况变得非常困难。

此前数据显示,澳大利亚自1月至7月仅从潜在的海外学生那里收到了72,397份学生签证申请,为去年同期总数的40%。

留学生教育是澳大利亚最大的出口产业之一,每年对经济的贡献超过350亿澳元。

2018年,澳大利亚的高等教育机构从海外学生那里赚取了88.4亿澳元的学费——占其总收入的26%。

但全国高等教育工会表示,自20世纪80年代以来,历届联邦政府都在削减教育拨款,大学只能向国际学生寻求收入。

2018年澳大利亚大学收入情况:

(橙色显示留学生学费收入,蓝色显示其他收入)

美国专家赞扬维州人戴口罩情况

美国国家过敏和传染病研究所所长福奇(Anthony Fauci)在一次医学专家讨论会上赞扬了维州人佩戴口罩的情况。

福奇表示希望美国在这个问题上能像维州一样,称看到戴口罩问题在美国被政治化令他很“痛苦”。

目前,新冠已经在美国造成22万5千人死亡。

在美国很多人会遵循卫生部门建议佩戴口罩,但另一部分人则认为戴口罩妨碍了个人自由。

与此同时,澳大利亚首席科学家艾伦·芬克尔(Alan Finkel)也表扬了维州的新冠密切接触者追踪系统取得了巨大的进步。

最近几周,维州将建议自我隔离的人群从确诊病人的紧密接触者扩展到了紧密接触者的紧密接触者。还对追踪数据进行了电子化工作。

过去24小时维州报告新增新冠确诊3例,0例死亡病例。14天内平均单日新增数字墨尔本地区为2.4,维州其他地区为0。

下载ABC News App

独立、客观、公正。澳大利亚广播公司(ABC)是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App,在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载

消费者权益组织呼吁检讨免洗洗手液标签

消费者权益组织“选择”(Choice)呼吁联邦政府对免洗消毒洗手液标签进行改革,称大众并不了解什么样的洗手液产品能够帮助抵御病毒,常常对此感到疑惑。

Choice称调查显示很多人都误以为不含酒精的免洗洗手液能够帮助抵御病毒。

此前在采访中,专家曾表示不含酒精洗手液只对细菌有效,对病毒不起作用,另外甚至不是所有含有酒精的免洗洗手液都有消灭病毒的效果。

酒精含量为30%的喷雾剂在同等剂量的情况下实际上对杀灭病毒毫无用处。要发挥效用,最好是使用酒精含量为60%至80%的免洗洗手液。

德法两国重新实行全国封锁措施

德国和法国正在采取新措施,实行第二次全国范围内的封锁计划。

在德国,酒吧和餐馆将在11月的大部分时间被迫关闭。 但与第一次封锁不同的是学校和商店将继续开放。

在法国,总统马克龙也将实行类似全国范围内的限制令。法国本周的单日死亡人数预计会高达500人。

在英国,科学家警告说,如果不采取进一步措施,到下月底,英国可能每天有2.5万人因新冠病毒而住院,每天死亡人数也会达到500人。

全球新冠病例统计数据

全球新冠病例统计 

序号  国家/地区  确诊人数  死亡人数 
美国  8,836,861 227,409
印度  7,990,322 120,010
巴西  5,439,641 157,946
俄罗斯  1,553,028 26,752
法国 1,279,384 35,820
西班牙 1,136,503 35,466
阿根廷 1,116,609 29,730
哥伦比亚 1,033,218 30,565
英国 945,367 45,765
10  墨西哥 901,268 89,814
全球总计  44,311,674 1,171,286

更新时间:澳东夏令时间10月29日早上8:25;数据来源约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据

中世纪王国“缔造者”

这个自称“特伦斯勋爵”(Lord Terence)的人叫特里·布莱克(Terry Blake),这座位于昆州丛林中的城堡就是他的杰作。

要想来到这里,你需要驾车长驱直入昆州东南部蒂亚罗(Tiaro)附近的碎石土路,经过灌木丛后才能抵达。在到达这里后,你会产生时光倒流的错觉,似乎回到了1000年前。

不过,这里却有着独特的澳大利亚风采:小袋鼠时不时会从身旁跳过,城堡周围也都布满了澳大利亚特有的桉树。

对于布莱克先生而言,这座名为胜利村(Victory Village)的城堡是他和他的妻子在2014年当他步入60岁时一个奇想的结晶。

当时面对中年危机的他决定要修建一个有着40栋中世纪风格房屋的村落。短短几年内,他的最初中世纪村庄的梦想成真。

ABC中文:Jason Fang 和 Iris Zhao 编辑报道

股市汇市

全球隔夜股汇市行情: 

  • [澳股] ASX 200期货:5934点(↓1.39%);ASX 200 昨天收盘价:6057.7点 (↑0.1%
  • [汇率] 澳元兑美元= 0.7050);澳元兑人民币= 4.7443);澳元兑欧元 = 0.6000);美元兑人民币= 6.7293) 
  • [美股] 美股道琼斯收盘在26519点(↓3.4% );标普500收盘价为3271点(↓3.5%);纳斯达克11004点(↓3.7%
  • [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停5582点(↓2.6%);德国DAX指数停在11560点(↓4.2%);法国CAC指数收停在4571点(↓3.4%) 
  • [大宗商品] 现金金价:1877.47美元/盎司(↓1.55%);纽约期油:37.38美元/桶(↓3.98%) 

(10月29日澳大利亚东部夏令时间早上9.10数据) 

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-29/news-briefing-10-29/12820656

跨境电商选品

澳洲30万学生跟踪报告:财富差距导致教育鸿沟扩大

澳大利亚教育系统最全面的研究之一发现,邮政编码和家庭背景会影响从学龄前到成年的学生可获得的机会。报告还发现三分之一的弱势群体学生处于困境中。

维多利亚大学米歇尔学院(Victoria University’s Michell Institute)教育政策副主任塞尔吉奥·麦克林(Sergio Macklin)公布了《澳大利亚的教育机会》(Educational Opportunity in Australia)报告。

该报告跟踪了超过30万名学生从入学到小学毕业,再到高中和进入成年早期的过程。

报告发现,到24岁时,弱势群体学生不上学或不工作的可能性是同龄人的两倍以上。

不工作或不上学的学生比例,全国的平均水平为15%,但这一比例在社会经济背景最低的学生群体里上升到32%,边远地区学生群体里占38%,原住民年轻人里占45%。

麦克林先生认为,这一问题将需要一代人才能解决。该报告呼吁立即提供更多资源,以帮助弱势群体学生、原住民学生和边远地区学生。

“我认为澳大利亚确实未能妥善支持低收入家庭的学生、土著学生和边远地区的学生。”

这份报告批评了去年12月在爱丽斯泉教育委员会会议(Alice Springs Education Council meeting)上取得的进展,在该会议上,由于澳大利亚相比国际同行表现落后,各州和领地的教育部长们承诺将提供一套能够促进卓越和公平的体系。

如今,远程教育加剧了去年在教育平等方面的糟糕表现,一些没有互联网或稳定家庭的学生比同龄人落后了好几周。

相关英文文章及最新报道

source https://mobile.abc.net.au/chinese/2020-10-28/education-opportunity-landmark-research-reveals-gap-widening/12822902